-
1 субсидия на обучение
Юридический русско-английский словарь > субсидия на обучение
-
2 субсидия на обучение
training grant -
3 субсидия на обучение
Русско-английский юридический словарь > субсидия на обучение
-
4 пособие на профессиональную подготовку
Русско-английский большой базовый словарь > пособие на профессиональную подготовку
-
5 Ausbildungsförderung
Ausbildungsförderung f BIL promotion of education; funding of one’s studies (Studium); training grant, provision of a training grant, promotion of training, promotion of vocational training (beruflich)* * *Ausbildungsförderung
training (educational) grant, training assistance -
6 Ausbildungsbeihilfe
* * *Aus|bil|dungs|bei|hil|fef(für Schüler) (education) grant; (für Lehrling) training allowance* * *Aus·bil·dungs·bei·hil·fef educational grant; (für Lehrlinge) training allowance* * * -
7 Berufsausbildungsbeihilfe
Berufsausbildungsbeihilfe f BIL, PERS training allowance, training grant* * *f < Person> training allowance, training grantBusiness german-english dictionary > Berufsausbildungsbeihilfe
-
8 Ausbildungsvergütung
-
9 Ausbildungsabschluss
Ausbildungsabschluss m BIL educational attainment, educational achievement; certificate, leaving certificate, qualification, educational qualification (Zeugnis)* * *Ausbildungsabschluss
educational qualifications;
• Ausbildungsabteilung staff training department;
• Ausbildungsanforderungen training requirements;
• Ausbildungsanforderungen europaweit harmonisieren to harmonize training requirements at European level;
• Ausbildungsausschuss educational panel;
• Ausbildungsbedürfnisse training needs;
• Ausbildungsbeihilfe educational (training) grant, educational endorsement (aid), training subsidy (US) (allowance, benefit);
• Ausbildungsbeihilfeplan aid-to-education program(me);
• Ausbildungsberater training adviser;
• Ausbildungsbereich field of training;
• anerkannter Ausbildungsberuf recognized occupation;
• Ausbildungsbestimmungen für Lehrlinge apprenticeship regulations;
• Ausbildungsbetrieb nursery factory;
• Ausbildungsdauer training time;
• Ausbildungsdefizit training shortfall;
• Ausbildungsergebnisse training results;
• Ausbildungsfachmann training specialist. -
10 единовременное пособие
1. lump-sum grantназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
пособие на обзаведение; подъемные — installation grant
2. one-time dowries3. lump sumРусско-английский большой базовый словарь > единовременное пособие
-
11 Berufsausbildungszuschuss
Berufsausbildungszuschuss m BIL, FIN, PERS vocational training grant* * *m <Finanz, Person> vocational training grantBusiness german-english dictionary > Berufsausbildungszuschuss
-
12 жить на пособие
назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
пособие на обзаведение; подъемные — installation grant
-
13 живущий на пособие
назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
пособие на обзаведение; подъемные — installation grant
Русско-английский большой базовый словарь > живущий на пособие
-
14 Ausbildungsbeihilfe
Ausbildungsbeihilfe f 1. BIL, PERS training allowance; 2. VERSICH educational endowment* * ** * *Ausbildungsbeihilfe
educational (training) grant, educational endorsement (aid), training subsidy (US) (allowance, benefit) -
15 обучение
-
16 пособие на профессиональную подготовку
General subject: training grantУниверсальный русско-английский словарь > пособие на профессиональную подготовку
-
17 субсидия на обучение
Economy: training grantУниверсальный русско-английский словарь > субсидия на обучение
-
18 crédit-formation
-
19 beca
f.1 grant.beca de investigación research grant/scholarship2 scholarship, fellowship, bursary, financial aid for students.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: becar.* * *1 (gen) grant; (concedida por méritos) scholarship, award* * *noun f.1) grant2) scholarship* * *SF1) (=ayuda) [por méritos o en concurso] scholarship; [ayuda económica general] grant2) (=vestido) sash, hood* * ** * ** * *beca11 = fellowship, grant, scholarship, studentship, bursary, grant money.Ex: She has received the CLA's Ruby E. Wallace Traveling fellowship and the Canadian Council Grant, both for the study of nonbook materials.
Ex: In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.Ex: This article considers the following models of payment: tuition reimbursement by employer; tuition paid by the student; and tuition assisted by scholarship or grant.Ex: Its notability is seen to lie in the fact that it has significantly broken the stranglehold upon postgraduate studentships in the gift of the Science and Engineering Research Council.Ex: This article describes a 12 week study tour of the UK undertaken with the help of a bursary from the EU by a lecturer in library studies from Papua New Guinea.Ex: The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.* beca de asistencia = attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de desplazamiento = travel grant.* beca de estudio(s) = study grant, education grant.* beca de formación = in-service training.* beca de investigación = research grant.* beca de movilidad = travel grant, mobility grant.* beca de prácticas = in-service training.* beca escolar = school grant.* conceder beca = grant + scholarship.* que concede becas = grant-making.* sistema de becas = grant scheme.beca22 = graduation sash, sash.Ex: They are among the most famous manufacturers of embroidered stoles and graduation sashes.
Ex: Just one other question: why are some of the sashes worn from left shoulder to right hip or right shoulder to left hip?.* beca de graduación = graduation sash.* * *(ayuda económica) grant; (que se otorga por méritos) scholarshipCompuestos:student grantresearch grant* * *
Del verbo becar: ( conjugate becar)
beca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
beca
becar
beca sustantivo femenino ( ayuda económica) grant;
( que se otorga por méritos) scholarship
becar ( conjugate becar) verbo transitivo ( dar ayuda ecónómica) to give o (frml) award a grant to;
( dar beca por méritos) to give o (frml) award a scholarship to
beca sustantivo femenino grant
(de estudios) scholarship
beca de investigación, research fellowship
becar verbo transitivo to award a grant to o to award a scholarship
' beca' also found in these entries:
Spanish:
conceder
- formalmente
- gestionar
- redoblar
- aplicar
- asignar
- becar
- hacer
English:
application
- award
- fellowship
- grant
- scholarship
- eligible
- pin
* * *beca nf[del gobierno] grant; [de organización privada] scholarship UE beca Erasmus Erasmus scholarship;beca de investigación research scholarship;* * *f1 de organización scholarship* * *beca nf: grant, scholarship* * *beca n1. (estatal) grant2. (privada) scholarship -
20 beca1
1 = fellowship, grant, scholarship, studentship, bursary, grant money.Ex. She has received the CLA's Ruby E. Wallace Traveling fellowship and the Canadian Council Grant, both for the study of nonbook materials.Ex. In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.Ex. This article considers the following models of payment: tuition reimbursement by employer; tuition paid by the student; and tuition assisted by scholarship or grant.Ex. Its notability is seen to lie in the fact that it has significantly broken the stranglehold upon postgraduate studentships in the gift of the Science and Engineering Research Council.Ex. This article describes a 12 week study tour of the UK undertaken with the help of a bursary from the EU by a lecturer in library studies from Papua New Guinea.Ex. The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.----* beca de asistencia = attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de desplazamiento = travel grant.* beca de estudio(s) = study grant, education grant.* beca de formación = in-service training.* beca de investigación = research grant.* beca de movilidad = travel grant, mobility grant.* beca de prácticas = in-service training.* beca escolar = school grant.* conceder beca = grant + scholarship.* que concede becas = grant-making.* sistema de becas = grant scheme.
См. также в других словарях:
Grant Joint Union High School District — Infobox Education in the United States name= Grant Joint Union High School District imagesize= motto= The purpose of education is to free individuals from their personal limitations motto translation= streetaddress= 1333 Grand Avenue city=… … Wikipedia
grant — vb 1 Grant, concede, vouchsafe, accord, award denote to give as a favor or as a right. One grants, usually to a claimant or a petitioner and often a subordinate, as an act of justice or indulgence, something that is requested or demanded and that … New Dictionary of Synonyms
Grant McCann Erickson — is a leading Sri Lankan advertising agency and part of the McCann Worldgroup which has offices in over 130 countries and almost eight decades of multinational experience.HistoryGrant McCann Erickson was founded by the legendary Sri Lankan media… … Wikipedia
Grant County International Airport — Infobox Airport name = Grant County International Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = MWH ICAO = KMWH FAA = MWH type = Public owner = operator = Port of Moses Lake city served = location = Moses Lake … Wikipedia
Grant Roberts — Infobox MLB retired name=Grant Roberts position=Relief pitcher bats=Right throws=Right birthdate=birthdate and age|1977|9|13 debutdate=July 27 debutyear=by|2000 debutteam=New York Mets finaldate=April 18 finalyear=by|2004| finalteam=New York Mets … Wikipedia
Grant F. Timmerman — Infobox Military Person name= Grant Frederick Timmerman born= birth date|1919|2|19 died= death date and age|1944|7|8|1919|2|19 placeofbirth= Americus, Kansas placeofdeath= Killed in action on Saipan placeofburial= caption= Sgt Grant F. Timmerman … Wikipedia
Grant (money) — Grants are funds disbursed by one party (Grant Makers), often a Government Department, Corporation, Foundation or Trust, to a recipient, often (but not always) a nonprofit entity, educational institution, business or an individual. In order to… … Wikipedia
Grant Denyer — Infobox Celebrity name = Grant Denyer caption = Denyer presenting the weather from Cootamundra birth date = Birth date and age|1977|9|12|mf=y birth place = Coffs Harbour, New South Wales death date = death place = occupation = Television… … Wikipedia
grant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ large, substantial ▪ small ▪ full (esp. BrE) ▪ Full student maintenance grants are a thing of the past. (BrE) … Collocations dictionary
Grant Medical College and Sir Jamshedjee Jeejebhoy Group of Hospitals — The Grant Medical College, Mumbai is a medical school affiliated to the Maharashtra University of Health Sciences, Nashik. It is one of the premier medical institutions in India and is one of the oldest institution teaching Western medicine in… … Wikipedia
Grant Stevens (doctor) — W. Grant Stevens, M.D., is a plastic surgeon and the Medical Director of Marina Plastic Surgery Associates in Marina del Rey and Palos Verdes, California. Dr. Stevens is recognized in the medical community as an innovator in the field of laser… … Wikipedia